獨過知津閣二首 其一

宋代 • 趙蕃

憶昔正月五，淵明遊斜川。
我亦屏百事，來茲並欄干。
雖無與俱人，鷗鷺翻以翩。
吾生後淵明，此心兩悠然。

譯文：

回憶往昔正月初五這一天，陶淵明曾去斜川遊玩。
如今我也拋開了所有的雜事，來到這知津閣旁憑靠着欄杆。
雖然身邊沒有一同遊玩的人，但那鷗鳥和白鷺卻在空中輕快地飛舞。
我生在陶淵明之後，可此刻我和他一樣，內心都如此閒適、悠然。