五月十有八夜與審知同宿塔山次審知韻

宋代 • 趙蕃

初期半山來，已止輒覆上。
山遊更同君，兼取魚熊掌。
向來觀極南，屢作此山想。
那知有今日，談笑得縱賞。
謝公彼何人，詩聲擅霄壤。
得非山川行，於以助其長。
逐人易浮沈，與物多俯仰。
政當恨未立，安曰悟已往。
蕭蕭煙雲變，浩浩風雨響。
世豈乏此觀，身由居蒼莽。

譯文：

最初計劃到半山就折返，可停下來後又繼續往山上攀登。能和你一同遊山，就如同兼得魚和熊掌般美好。

之前我曾到極南之地遊覽，那時就多次萌生出到這座山遊玩的念頭。哪能料到今天，我們一邊談笑一邊盡情地欣賞這山中美景。

謝靈運是怎樣了不起的人物啊，他的詩名響徹天地。莫非是因爲他縱情于山川之間，所以才讓他的詩才得以不斷增長。

人容易隨波逐流，對很多事物只能順勢而爲。正當遺憾自己還沒立下功業，又怎麼能說已經領悟了過往的一切呢。

山間的煙雲蕭蕭變幻，風雨浩浩作響。世間難道缺少這樣的景觀嗎？只是因爲很多人身處平凡之地，無緣得見罷了。