期斯遠不至登谿亭有懷並屬雲臺劉先生三首 其二

宋代 • 趙蕃

西南定何方，路遠惟迢迢。
白鷺帶演迆，青居鬰岧嶢。
下有隠君子，內盛外不驕。
芳春覺蘭馨，窮冬知木喬。
無爲事獨往，車乘方翹翹。

譯文：

那西南方向到底在何處呢，路途遙遠得很啊，一眼望不到頭。

潔白的鷺鳥在那曲折連綿的水邊飛過，青居山高聳險峻、鬱郁蒼蒼。

山下面住着一位隱居的君子，他內心有高尚的品德和豐富的學識，外表卻一點也不驕傲。

在這美好的春天裏，能讓人感覺到他如蘭花一般散發着芬芳；在那寒冷的冬天，能讓人知道他如喬木一般堅韌不拔。

可別總是一個人獨自行事呀，出行的車馬都已高高地立在那裏等着呢。