期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二

宋代 • 赵蕃

西南定何方，路远惟迢迢。
白鹭带演迆，青居鬰岧峣。
下有隠君子，内盛外不骄。
芳春觉兰馨，穷冬知木乔。
无为事独往，车乘方翘翘。

译文：

那西南方向到底在何处呢，路途遥远得很啊，一眼望不到头。

洁白的鹭鸟在那曲折连绵的水边飞过，青居山高耸险峻、郁郁苍苍。

山下面住着一位隐居的君子，他内心有高尚的品德和丰富的学识，外表却一点也不骄傲。

在这美好的春天里，能让人感觉到他如兰花一般散发着芬芳；在那寒冷的冬天，能让人知道他如乔木一般坚韧不拔。

可别总是一个人独自行事呀，出行的车马都已高高地立在那里等着呢。