嚴山 其二

宋代 • 趙蕃

春風吹桃花，適與流水會。
流水固無心，桃花亦何意。
如何武陵人，便至神仙家。
神仙不可見，回首空煙霞。

譯文：

在春風輕柔的吹拂下，桃花紛紛飄落，恰好與那潺潺的流水相遇。

流水本就沒有什麼心思，只是自顧自地流淌着，那飄落的桃花又有什麼特別的想法呢？不過是順應着自然的安排罷了。

可爲什麼武陵的那個漁人，順着這流水和桃花，就能夠到達如同神仙居住的美好地方呢？

然而，那令人嚮往的神仙之地，不是那麼容易再次尋見的。當漁人想要再次回去的時候，卻再也找不到原來的路，只能回首遙望那一片空濛的煙霞，心中滿是遺憾。