严山 其一

宋代 • 赵蕃

严山多嵯峨，婺水争平远。
山如古屏张，水似横轴展。
世绝郭熙画，我无摩诘诗。
熟视眼中景，偃蹇不得追。

译文：

严山有很多高耸险峻的山峰，婺水则努力向远方铺展，呈现出一派平阔悠远的景象。
那严山就好像是古时候展开的巨大屏风，而婺水如同横向展开的长轴画卷。
世间已经没有像郭熙那样绝妙的画作了，我也没有王维那样的才华写下动人的诗篇。
我久久地凝视着眼前这美丽的景色，却只能徒然地站着，怎么也追不上这美景所蕴含的神韵，难以将它完美地描绘和表达出来。