雜詠 其二

宋代 • 趙蕃

鳥雀雖微物，頗知庇其身。
育雛並庭宇，用意蓋即人。
即人亦何爲，吞噬防暮晨。
巢空儻不救，豈曰近乎仁。

譯文：

鳥雀雖然是微小的生物，卻很懂得庇護自身。它們在庭院裏養育幼鳥，這樣的用心其實和人是一樣的。

人也會像鳥雀一樣用心照顧自己的孩子啊，只是人在一天到晚中，還存在着相互吞噬的現象。如果看到鳥雀的巢穴空了，幼鳥遭遇危險卻不去救助，這怎麼能說是接近仁道呢？