論詩寄碩父五首 其二

宋代 • 趙蕃

我詩元不佳，病後日益退。
年來窮到骨，未可專詩罪。
故人周與施，愛我不我費。
歲晚短書稀，相望千里外。

譯文：

我本來寫詩的水平就不怎麼樣，生了一場病之後水平更是一天不如一天了。

這些年我窮困潦倒到了極點，不過這也不能全怪寫詩沒出息。

老朋友周君和施君，他們很關愛我，從來不會嫌棄我。

只是到了年末，彼此的書信越來越少了，我們只能在相隔千里之外的地方，互相思念着對方。