留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首 其二

宋代 • 趙蕃

今年歲大熟，谷價率以賤。
富家積囷倉，貧自無飽飯。
悲哉五斗圖，去矣千里遠。
四民士爲先，今乃媿工販。

譯文：

今年年景大好，莊稼獲得了大豐收，糧食的價格一般都很便宜。
那些富人家把糧食都堆積在糧倉裏，可貧窮的人卻連一頓飽飯都喫不上。
可悲啊，我爲了這微薄的俸祿而奔波，就要離開這裏到千里之外去了。
士、農、工、商這四民之中，讀書人是排在首位的，可如今我作爲讀書人，卻連工匠和商販都比不上，真是慚愧啊。