呈段元衡

宋代 • 趙蕃

君從桂林來，我欲衡陽去。
邂逅一尊同，飄流數年敘。
我未長沙去，君復衡陽來。
還思數年隔，更遣五言裁。
我歸玉溪傍，君向靈山側。
來往方自茲，飄流勿多惜。

譯文：

你從桂林而來，我正打算前往衡陽。
我們偶然相遇，一同舉杯，暢敘這些年漂泊的經歷。
我還沒來得及前往長沙，你又來到了衡陽。
回想起這幾年的分別，便作五言詩來抒發情感。
我回到玉溪畔居住，你去往靈山旁生活。
從此我們之間就有了來往奔波，漂泊在外也不必太過惋惜。