呈遊子明二首 其二

宋代 • 趙蕃

頻乘信州船，屢泊雲錦驛。
登臨有勝絕，偃蹇費收拾。
令君名能詩，公事多暇日。
儻可付篇章，大勝資粟帛。

譯文：

我多次乘坐着去往信州的船隻，也屢次在雲錦驛這個地方停靠。在這裏登高望遠，能看到極其優美絕妙的景色，可這些美景讓人有些應接不暇，難以將它們好好地領略、感受。
您這位縣令大人以擅長寫詩而聞名，而且處理公事之餘還有不少閒暇時間。倘若您能爲此處的美景寫下詩篇，那可比給我錢財物資要有意義多啦。