呈遊子明二首 其一

宋代 • 趙蕃

安仁山水縣，令君文章伯。
林深蘭自吐，川媚珠所宅。
絃歌導斯民，傳舍閱過客。
口雖絕雌黃，眼顧分青白。

譯文：

安仁是個有着秀麗山水的縣城，而這裏的縣令您啊，可是文壇的佼佼者。

那幽深的山林中，蘭花獨自吐露着芬芳，秀麗的河川，是寶珠潛藏的地方。

您用禮樂教化引領着這裏的百姓，在這縣衙官舍接待過往的客人。

您嘴裏雖然從不隨意褒貶他人，可眼中卻能清晰地分辨是非黑白。