以予與斯遠倡酬詩一卷寄錢伯同運使郎中二首 其一

宋代 • 趙蕃

公作廣信牧，我爲辰陽掾。
長沙趣歸程，臨汝甫再見。
我今華嶽祠，公乘江東傳。
雖能遞尺書，未易重會面。
錢晁固世親，貴賤寧異眷。
復此候寒溫，因之致詩卷。

譯文：

您擔任廣信的地方長官時，我是辰陽的屬官。我在長沙踏上歸程，到臨汝時纔剛剛和您再次相見。

如今我擔任華嶽祠的祠官，您則乘坐驛站的車馬前往江東。雖然我們還能夠互相傳遞書信，但想要再次見面卻並非易事。

錢氏和晁氏本就是世代交好的親戚，無論地位貴賤，情誼怎會有所不同呢。又借這機會向您問候冷暖，順便把我和斯遠唱和的詩卷寄給您。