簡彥博審知

宋代 • 趙蕃

朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
度日少復佳，此歲又已卒。
崎嶇向行旅，蹭蹬遭羈縶。
故人肯留連，客況免羞澀。
陰天苦錯莫，梅事去飄忽。
要尋幽遐地，共作須臾集。
徐陵峻詩壇，王衍深理窟。
我獨媿其家，徒窮頼如壹。

譯文：

從早到晚都爲柴米之事而困窘，寒冬酷暑時就想着該添衣還是換單衣。
平日裏能過得好點的時候少之又少，這一年又這麼過去了。
一路上行程艱難，就像在崎嶇的道路上行走，而且還遭遇挫折，被困住不得自由。
幸好有老朋友願意留我多待一會兒，讓我這客居的處境不至於太窘迫。
陰天裏總是讓人感到迷茫不知所措，梅花綻放又凋零，一切消逝得那麼快。
真希望能找個清幽偏遠的地方，和朋友們一起短暫相聚。
簡彥博、審知你們就像徐陵一樣，在詩壇有着高超的造詣，又似王衍一般，在義理學問上有深厚的見解。
而我卻覺得自己愧對和你們交往，只能在這窮困中勉強支撐着。