橋上聞薝葡香

宋代 • 趙蕃

曾聞薝葡林，自是佛世界。
何許鬱若風，飄颻能自在。
不然山之靈，作意現奇怪。
於此證香嚴，通途蓋亡礙。

譯文：

我曾經聽聞，有薝葡花生長的樹林，那簡直就是佛所居住的清淨世界。
不知從何處飄來了馥郁的花香，就像微風一樣，輕盈自在地四處飄散。
若不是這般，難道是山中的神靈，特意展現出這樣奇妙的景象？
在這瀰漫的薝葡花香中，我彷彿能像香嚴和尚那樣獲得頓悟，在通往解脫的道路上不再有任何阻礙。