題鄭季奕火閣

宋代 • 趙蕃

朝來日當窗，晚矣猶未落。
梅開怪璀璨，信是日初薄。
勿雲丈席地，可詠亦可酌。
歲月與情懷，寧須問今昨。

譯文：

早晨的時候，太陽正對着窗戶，到了傍晚時分，它還沒有落下。
我奇怪那梅花怎麼開得如此光彩奪目，想來確實是因爲初升的太陽淡淡地映照在它們上面。
不要說這只是一丈見方的席子大小的地方，在這裏既可以吟詩，也能夠飲酒作樂。
歲月悠悠，情懷滿滿，又何必去追問是今天還是昨天呢。