冬晴三首 其一

宋代 • 赵蕃

冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
缅思江南梅，安得置汝傍。
明朝傥更晴，一苇聊可杭。

译文：

已经接连下了四十天的冰雪啦，清晨的阳光终于穿透了晨霜，洒在大地上。
我身上穿着粗布短衣，此时竟也忘了它的破旧不堪，那简陋的茅草屋檐，在这冬日暖阳下，也不再显得那么荒凉。
我不禁深深思念起江南的梅花，真希望能置身于那梅花的身旁，好好欣赏它们的风姿。
要是明天天气依旧晴朗，那我就乘上一片苇叶般的小船，去江南寻梅吧。