晓晴

宋代 • 赵蕃

蓬窗昧阴晴，布衾寒气穿。
起视天正霜，璧月俨似悬。
空蒙十日雨，冰天湛相连。
氛翳一洗去，旧观还山川。

译文：

我在船的蓬窗边，根本分不清外面是阴天还是晴天，那单薄的布被子挡不住寒意，冷意直往里钻。

起身一看，原来是天上下了霜，那皎洁的月亮就像被精心安置在天空一样，高高悬挂着。

此前，迷迷蒙蒙的雨已经淅淅沥沥地下了十天，那寒冷的冰天和地面的积水好像连在了一起。

如今，这一场霜就像神奇的清洁剂，把那些阴云、雾气都一扫而空，山川又恢复了往日那清朗秀丽的模样。