施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首 其二

宋代 • 趙蕃

六飛駐吳中，地實三輔比。
擇守固甚艱，況於部刺史。
惟公治衢州，他郡蓋無是。
豈惟教條清，坐見風俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按連城，此責亦重矣。
繡衣非古官，漢乃有直指。
於今盜賊清，所繫獄事爾。
讞議苟以平，遺公孫若子。

譯文：

皇帝的車駕暫時停留在吳中地區，這裏的地位實際上可以和漢代的三輔地區相媲美。挑選州郡的長官本來就十分困難，更何況是選拔部刺史這樣的重要官職呢。

只有您治理衢州時，其他郡是沒有您這樣的治理成效的。您不僅僅頒佈的政令清正廉明，還能讓當地的風俗變得美好。京城周邊地區是四方的根本，是帝王教化開始的地方。讓您去巡察連接成片的城池，這份責任也是很重大的。

“繡衣”並不是古代就有的官職，到了漢代纔有“直指使者”（“繡衣直指”）。如今盜賊之事已經平息，所涉及的主要就是刑獄之事了。如果您在審判定罪時能夠秉持公平公正，那麼您的恩澤將會惠及子孫後代。