贛縣道中有懷晦庵用江東日暮云爲韻作五詩寄之 其五

半出未吐日,徐行欲歸雲。 豈惟陰晴殊,政自涼燠分。 物態故應爾,天機寧亦云。 安得變淑氣,盡爲除楚氛。

那太陽只露出了一半,還沒有完全升起來;雲朵慢悠悠地飄動着,彷彿是要回到自己該去的地方。 這日出與否、雲動與否,可不僅僅是天氣晴朗或者陰沉的差別呀,實際上也讓天氣有了涼爽和燥熱的區分。 世間萬物的狀態本來就是這樣變化不定的,難道那自然的奧祕、事物的發展規律也是如此無常嗎? 我多麼希望能有溫暖宜人的好天氣出現,把那惡劣的氣象全都消除乾淨啊。這裏詩人用“楚氛”或許是暗指不好的局勢、氛圍等,也就是期盼能把那些不利的情況都消除掉。
關於作者

趙蕃(1143年~1229年),字昌父,號章泉,原籍鄭州。理宗紹定二年,以直祕閣致仕,不久卒。諡文節。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...