水淺

宋代 • 趙蕃

歲暮百日晴，江水三寸淺。
褰裳步可涉，石子大如繭。
沙幹蒲菼死，穴邃魚龍偃。
會看桃浪來，一碧千里遠。

譯文：

在這一年快結束的時候，已經連續一百天都是晴天了，江裏的水變得只有三寸那麼淺。

我撩起衣裳，徒步就可以直接蹚過江水，江底的石子像蠶繭一樣大。

江邊的沙地已經乾巴巴的，蒲草和菼草都枯死了，江底深深的洞穴裏，魚和龍也都靜靜地蟄伏着。

不過不用着急，等着看那春日桃花盛開時節的漲潮吧，到那時江水碧波盪漾，能一直綿延到千里之外呢。