次韻斯遠投宿招賢道店對竹再用前韻見懷二首 其二

宋代 • 趙蕃

君行日未昏，意適先投宿。
世有疾走人，奔波寧自足。
遙知琢詩際，聲韻驚鄰曲。
寄謝主人翁，取將宜刻竹。

譯文：

你出行的時候太陽還沒有落山，因爲心情舒暢便提前找地方投宿了。
這世上有那些一味急於奔走的人，忙忙碌碌四處奔波卻從未感到滿足。
我遠遠就能想到你在構思詩句的時候，那優美的聲韻肯定會讓鄰居們都感到驚豔。
替我向旅店的主人轉達我的謝意，最好把你寫的詩刻在竹子上面留存。