次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二

宋代 • 赵蕃

君行日未昏，意适先投宿。
世有疾走人，奔波宁自足。
遥知琢诗际，声韵惊邻曲。
寄谢主人翁，取将宜刻竹。

译文：

你出行的时候太阳还没有落山，因为心情舒畅便提前找地方投宿了。
这世上有那些一味急于奔走的人，忙忙碌碌四处奔波却从未感到满足。
我远远就能想到你在构思诗句的时候，那优美的声韵肯定会让邻居们都感到惊艳。
替我向旅店的主人转达我的谢意，最好把你写的诗刻在竹子上面留存。