連雨獨飲偶書四首 其四

宋代 • 趙蕃

伯倫無他文，一頌自不朽。
淵明飲酒詩，乃至二十首。
未易多寡論，俱能金石壽。
我乏二子辭，徒然老耽酒。

譯文：

劉伶沒有其他特別出名的文章，僅僅一篇《酒德頌》就讓他的名聲不朽。陶淵明寫飲酒的詩，前前後後有二十首之多。評價他們的作品不能簡單地以數量多少來評判，他們的這些與酒相關的佳作都能像金石一樣萬古流傳。可我呢，缺少劉伶、陶淵明那樣的文采辭章，只是白白地年紀漸老還一味沉溺在酒中罷了。