連雨獨飲偶書四首 其三

宋代 • 趙蕃

人無送酒錢，官無種秫田。
鄰家頼可賒，醉過春風顛。
春風急雨顛，梅黃更連連。
不念陋巷士，其貧類顏淵。

譯文：

我身邊沒有人能給我送來買酒的錢，自己當官也沒有可以用來種高粱釀酒的田地。還好能依靠向鄰居賒酒來喝，喝醉之後就像在春風中發了狂一樣。

春風裹挾着急雨，就像人癲狂時的狀態，黃梅時節更是陰雨連綿不斷。老天啊，你根本不憐惜我這個住在簡陋小巷裏的人，我窮困的樣子就如同古時的顏回一般。