連雨獨飲偶書四首 其一

宋代 • 趙蕃

緣山灌木長，遶舍芳草積。
敢希陶淵明，自謂張仲蔚。
出門無所詣，閉戶聊自得。
簡編或倦?，壺觴恣酣適。

譯文：

沿着山巒生長着茂密的灌木，環繞着屋舍堆積着芬芳的青草。我不敢奢望能像陶淵明那樣超凡脫俗，只覺得自己有點像張仲蔚一樣安於隱居。

走出家門，也沒有什麼地方可去，於是關上房門，暫且自我滿足於這份寧靜。有時候讀那些書籍感到疲倦了，就盡情地拿起酒杯飲酒，讓自己沉醉在這份愜意之中。