闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三

宋代 • 赵蕃

无人南涧游，老我北窗卧。
雨为洗炎蒸，身成起颓惰。
幽花曜丛丛，新竹排个个。
是中有余诗，独唱谁其和。
怀君固非远，念我当数过。
蝉噪晚声清，萤飞新月破。

译文：

没有人去南边的山涧游玩，而我这把老骨头就静静地躺在北窗之下。

雨水把炎热和闷热都冲洗掉了，我原本萎靡不振的身子也振作起来。

一丛丛幽静的花朵光彩夺目，一根根新竹排列有序。

这景色里藏着无尽的诗意，可我独自吟诗又有谁来应和呢。

我思念你，其实距离并不遥远，想着你应当常常来我这儿走动。

傍晚时分，蝉鸣声清脆悦耳，萤火虫飞舞，好像把刚刚升起的新月都划破了。