閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其一

宋代 • 趙蕃

大雨固霶霈，小雨更霢霂。
蕭然涼已生，隠若雷未伏。
前時歷月陰，邇日連朝暴。
早田有愁幹，菜本亦恐縮。
居閒苦無事，憂國願時熟。
老翠上松篁，餘滋到蘭菊。

譯文：

這場大雨下得可真是滂沱，那隨後的小雨也是淅淅瀝瀝地飄灑着。
一陣蕭索之意襲來，涼意已然生成，隱隱約約間，雷聲還未完全消散。
前些日子整月都是陰沉的天氣，而近些天卻又連日來暴雨傾盆。
那些早種的田地發愁太過乾旱，蔬菜的幼苗也讓人擔心會因爲缺水而生長萎縮。
我閒居在家，苦於沒有什麼事情可做，心中憂慮着國家，只希望莊稼能按時豐收。
你看那松樹和竹子，翠綠的顏色愈發濃重，就連蘭花和菊花也得到了雨水的滋潤。