雨二首 其一

宋代 • 趙蕃

旱極乃得雨，悽然天已秋。
譬如病且革，藥劑方一投。
不猶愈於無，庶幾千一瘳。
未聞失東隅，果有桑榆收。

譯文：

長時間的乾旱之後終於迎來了降雨，天氣已帶着秋意，讓人感覺有些淒涼。

這就好像一個人病得快要不行了，纔剛剛喝下一劑藥。

雖然不能確定效果如何，但總比沒有藥要好，或許還有千分之一痊癒的希望。

還沒聽說在東邊失去了機會，真的能在西邊有所收穫呢。