连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其四

宋代 • 赵蕃

渊明抱羸疾，犹复归田园。
安能为五斗，折腰若拳拳。
箪瓢非可乐，不改迺称贤。
夫子故不死，仰钻高且坚。

译文：

陶渊明身体带着衰弱的疾病，可还是回归了田园生活。
他怎么能够为了那微薄的五斗米俸禄，就卑躬屈膝、恭顺逢迎呢。
一箪饭、一瓢水的清苦生活并非真的让人感到快乐，可像颜回那样即便身处困境也能坚守自己的志向，这才称得上是贤人。
您（教授知县）的精神品格如同孔子一般永远不会磨灭，您高尚的道德和渊博的学识，就像那高不可攀、坚不可摧的高山，让我只能仰望并努力钻研。