秋日獨飲二首 其一

宋代 • 趙蕃

秋風何時來，庭樹非昨好。
樹猶不自持，況問青青草。
人生甚草木，閱世安可保。
頼此忘憂物，陶公蓋知道。

譯文：

秋風到底什麼時候來的呀，庭院裏的樹木已經不像前些日子那麼生機勃勃了。
連樹木都難以保持自身往日的狀態，更何況那青青的小草呢。
人生其實就和草木差不多，經歷世間的種種，哪能一直保持不變呢。
幸虧有這能讓人忘卻憂愁的美酒，陶淵明大概是參透了這個道理才愛酒的吧。