秋日独饮二首 其一

宋代 • 赵蕃

秋风何时来，庭树非昨好。
树犹不自持，况问青青草。
人生甚草木，阅世安可保。
頼此忘忧物，陶公盖知道。

译文：

秋风到底什么时候来的呀，庭院里的树木已经不像前些日子那么生机勃勃了。
连树木都难以保持自身往日的状态，更何况那青青的小草呢。
人生其实就和草木差不多，经历世间的种种，哪能一直保持不变呢。
幸亏有这能让人忘却忧愁的美酒，陶渊明大概是参透了这个道理才爱酒的吧。