中秋以山居不得與周文對飲況子暢在數百里外也悵然有懷

宋代 • 趙蕃

山林遠俗人，風月親我輩。
涼秋半今夕，痼疾況少退。
詩懷客子哦，酒欠伯仁對。
百年等夢幻，一笑有成敗。
禿巾倚枯松，赤腳踏斷瀨。
何當約二叟，勝踐同一會。

譯文：

在山林之中，遠離了世俗之人，清風明月倒與我們這些人親近相伴。

如今已經到了中秋佳節，這涼爽的秋天已經過去了一半，何況我這久治不愈的疾病也稍有好轉。

漂泊在外的遊子吟誦着詩，可喝酒的時候卻少了像周文這樣能與我對飲之人。

人生百年，就如同夢幻一般，成敗得失，也不過一笑置之。

我頭上裹着破舊的頭巾，倚靠在枯松旁，光着腳踩在斷流的淺灘上。

什麼時候能邀約周文和子暢這兩位老者，一同來享受這美好的景緻呢。