晚書二首 其二

宋代 • 趙蕃

抱道等金玉，乃不知自珍。
終朝噂𠴲間，叩門復隨塵。
那知江湖叟，生計竿與綸。
逢人問售否，或至生怒嗔。
此理何謂然，即我我即人。

譯文：

有些人胸懷高尚的道德和學問，這些本應如同金玉般珍貴，可他們卻不懂得自我珍惜。整天都在和別人嘰嘰喳喳地閒聊，一會兒去敲別人的門，一會兒又隨波逐流，盲目跟風。

他們哪裏知道那些隱居江湖的老者，靠着魚竿和魚線來維持生計。這些老者遇到人就問自己釣到的魚能不能賣出去，有時候甚至還會因爲賣不出去而惹得買家生氣。

這其中的道理是怎樣的呢？其實就是將心比心，別人的處境就如同自己的處境，自己的情況也和別人差不多啊。