旅中雜興五首 其五

宋代 • 趙蕃

少慕隠逸人，開口談四皓。
及今聞其風，尚愧劉德老。
詔恩雖與官，辭避猶卻掃。
不應吏部門，皇皇踏泥潦。

譯文：

我年少的時候特別仰慕那些隱居遁世的人，一開口就會談起商山四皓這些大隱士。
到如今聽聞了他們的高風亮節，我尚且覺得自己連劉德都比不上，心中滿是羞愧。
當年朝廷下詔書恩賜劉德官職，可他還是選擇了推辭避讓，閉門不出遠離官場。
哪像我啊，不應該爲了去官府謀個差事，在泥沼中慌慌張張地奔走不停。