旅中杂兴五首 其五

宋代 • 赵蕃

少慕隠逸人，开口谈四皓。
及今闻其风，尚愧刘德老。
诏恩虽与官，辞避犹却扫。
不应吏部门，皇皇踏泥潦。

译文：

我年少的时候特别仰慕那些隐居遁世的人，一开口就会谈起商山四皓这些大隐士。
到如今听闻了他们的高风亮节，我尚且觉得自己连刘德都比不上，心中满是羞愧。
当年朝廷下诏书恩赐刘德官职，可他还是选择了推辞避让，闭门不出远离官场。
哪像我啊，不应该为了去官府谋个差事，在泥沼中慌慌张张地奔走不停。