旅中雜興五首 其二

宋代 • 趙蕃

英英深林蘭，發發不自閟。
誰遣入市門，樵夫強解事。
渠雖賞芬芳，我自羞嫵媚。
懷哉山中人，紉結參珮璲。

譯文：

在那幽深的樹林裏，有美麗的蘭花，它們肆意地開放，散發出陣陣幽香，毫不吝惜地展示着自己的魅力。

可不知道是誰把它們帶到了熱鬧的市井之中，原來是那自以爲聰明的樵夫。

雖然那些身處市井的人欣賞蘭花的芬芳，但我卻爲蘭花被置於這樣的環境，像供人玩賞般展示嫵媚之態而感到羞愧。

真懷念那些隱居在山中的人啊，他們會把蘭花采摘下來，用蘭草結成美麗的配飾，與玉佩搭配在一起，讓蘭花有更合適的歸宿。