旅中杂兴五首 其一

宋代 • 赵蕃

炯炯冰玉姿，落落山林相。
问渠坐何事，斩伐伤神王。
更加束缚之，求市朱门傍。
渠虽不解言，我为成惆怅。

译文：

你看那树木有着如冰似玉般明亮光洁的姿态，呈现出潇洒超凡、卓然不群的山林气质。
我不禁问它遭遇了什么事情，原来是遭受了砍伐，这让它的生气和神韵都受到了损伤。
不仅如此，人们还把它捆绑起来，拉到富贵人家的门前去售卖。
它虽然没办法说话表达自己的遭遇和感受，但我却因为看到这样的情景而满心惆怅。