雜興四首 其一

宋代 • 趙蕃

家居百金貨，富可千金敵。
持行鬻於市，曾微一錢直。
人或不汝知，汝售無固急。
邂逅識真者，百金還復得。

譯文：

在家裏存放着價值百金的貨物，它富有的價值可以和千金的東西相匹敵。
把它拿到市場上去賣，卻連一文錢的價值都沒有得到體現。
也許有人並不瞭解你的價值，你也不必急於將自己售賣出去。
一旦遇到真正識貨的人，那原本價值百金的價格自然又能拿回來了。