即事二首 其二

宋代 • 趙蕃

廢圃失不治，委積成荊杞。
何敢問嘉蔬，亦無馬牙齒。
舊聞苦行僧，破鐺煮糙米。
我今頗似之，但未除發耳。

譯文：

荒廢的園圃無人打理，各種雜物堆積在那裏，漸漸長滿了荊棘和枸杞之類的野生植物。
我哪還敢奢望園子裏能有美味的蔬菜呢，就連像馬牙齒那樣的野菜也看不到。
以前就聽聞那些苦行僧，生活十分清苦，只能用破鍋煮着糙米喫。
如今我這情形和他們很是相似，只不過我還沒剃掉頭髮罷了。