久不作詩詩思甚涸春物日盛漫興三章用常德棗心筆書本不工重複加弱似亦與詩相稱雲 其三

宋代 • 趙蕃

春回溪山姿，候趣農桑務。
自知盍歸來，人嘆推不去。
順心豈故違，宿諾寧久負。
既已媿淵明，又應慚季路。

譯文：

春天回來了，溪谷與山巒都展現出鮮活的姿態，時令催促着人們開展農桑事務。

我自己心裏明白，早就應該回到田園生活中去，可旁人卻都感嘆我還在官場推託着不肯離去。

順從內心的想法，我怎麼會故意違背呢？曾經許下的諾言，又怎麼能長久地辜負呢？

如今這般情形，我已經愧對陶淵明的歸隱之志，又應該對季路的守信之舉感到羞愧。