书事 其七

宋代 • 赵蕃

早禾虽登场，舂簸才足食。
晚禾尚栖陇，登减未可必。
吏持与催符，官趣违限责。
为政本忧民，民忧政何德。

译文：

早稻虽然已经收割并运到了谷场，经过舂米、簸糠等工序后，这些粮食也仅仅够维持生活。
晚稻还长在田地里，收成是多是少还不一定。
可是小吏却拿着催缴租税的文书来了，官府急切地催促，如果逾期缴纳就要加以责罚。
执政者本来应该担忧百姓的生活，可如今百姓如此忧愁，这样的执政又有什么仁德可言呢。