書事 其六

宋代 • 趙蕃

東街鼓坎坎，西街鼓鼕鼕。
市酒倚法禁，椎牛聚羣兇。
差事驚父老，狂歌走兒童。
此俗苟不止，斯民始終窮。

譯文：

東街傳來“坎坎”的鼓聲，西街響起“鼕鼕”的鼓聲。市面上的酒受到法令的限制，不能隨意售賣，然而卻有人私自宰殺耕牛，聚集了一羣不法之徒。

官府派差役來處理這些事情，這讓當地的父老鄉親們感到十分驚訝和不安，而孩子們卻興奮地唱着歌跑來跑去看熱鬧。

如果像這樣違法亂紀、不良的風氣不加以制止的話，那麼這裏的百姓就會一直處於貧窮困苦的境地。