书事 其六

宋代 • 赵蕃

东街鼓坎坎，西街鼓冬冬。
市酒倚法禁，椎牛聚群凶。
差事惊父老，狂歌走儿童。
此俗苟不止，斯民始终穷。

译文：

东街传来“坎坎”的鼓声，西街响起“冬冬”的鼓声。市面上的酒受到法令的限制，不能随意售卖，然而却有人私自宰杀耕牛，聚集了一群不法之徒。

官府派差役来处理这些事情，这让当地的父老乡亲们感到十分惊讶和不安，而孩子们却兴奋地唱着歌跑来跑去看热闹。

如果像这样违法乱纪、不良的风气不加以制止的话，那么这里的百姓就会一直处于贫穷困苦的境地。