晚立有作

宋代 • 趙蕃

朝暉燻我肌，不飲類酣適。
夕陰慘我顏，所抱非隠戚。
晝夜無停機，日月布常職。
浮生任變滅，二者互出沒。
汝憂何從生，汝喜何自得。
陰晴況莫料，暄暖難屢必。
顧雖甚矇昧，詎敢規造物。
衾裯欠宵具，薪炭乏預積。
未免形語言，寧知見顏色。

譯文：

早晨的陽光暖暖地照在我身上，就算沒喝酒，也感覺如同喝得暢快愜意一般舒適。
傍晚的陰雲讓我的面容變得黯然，可我心中所懷並非是隱居的哀愁。

白天與黑夜交替運轉從不停歇，太陽和月亮各自履行着它們恆久的職責。
短暫虛幻的人生任由它變化消逝，白晝與黑夜相互交替着出現和隱沒。
你這心中的憂愁是從哪兒生出來的，你那歡喜又是從何處得到的呢？

天氣的陰晴變化難以預料，溫暖的日子也不能保證常常出現。
雖然我很愚鈍，但怎敢去規劃上天的安排呢？
夜裏睡覺用的被子還沒有準備好，過冬的柴炭也沒有提前儲備。
這些事難免要通過言語表達出來，又怎知道旁人會是什麼臉色呢。