晚立偶作

宋代 • 趙蕃

晨雨溼木蘭，夕風吹紫荊。
江南異中州，春晚猶秋清。
壯年不可恃，老態忽已生。
柴門立久倦，濁醪歸徐傾。

譯文：

早晨的雨打溼了木蘭樹，傍晚的風輕輕吹拂着紫荊花。

江南和中原地區可不一樣啊，都到了晚春時節，卻還帶着秋天般的清冷。

年輕時總覺得自己身體強健，沒什麼可擔憂的，誰能料到衰老的狀態轉眼間就出現了。

我在柴門前站了許久，漸漸感到疲倦，還是回到屋裏，慢慢斟上一杯濁酒來喝吧。