晚立偶作

宋代 • 赵蕃

晨雨湿木兰，夕风吹紫荆。
江南异中州，春晚犹秋清。
壮年不可恃，老态忽已生。
柴门立久倦，浊醪归徐倾。

译文：

早晨的雨打湿了木兰树，傍晚的风轻轻吹拂着紫荆花。

江南和中原地区可不一样啊，都到了晚春时节，却还带着秋天般的清冷。

年轻时总觉得自己身体强健，没什么可担忧的，谁能料到衰老的状态转眼间就出现了。

我在柴门前站了许久，渐渐感到疲倦，还是回到屋里，慢慢斟上一杯浊酒来喝吧。