夜讀子肅詩再用前韻

宋代 • 趙蕃

棲鴉既投林，蕭然野人居。
獨立茅簷下，依依月生裾。
涉春抱煩痾，茲夕稍自舒。
誦公寄來詩，何啻超黃初。
正聲久欲絕，作者徒紛如。
得公振頹波，如漢有二疏。
擬欲躡其跡，荒棘廢墾鉏。
譬由治田人，必待三年畬。
敢矜一日功，草草同獵漁。
窮通固定分，往者悲接輿。
百年等夢間，壽夭誰贏餘。
如何彼虞翻，惋嘆輒著書。
人生貴適意，安步可當車。
茲道儻與聞，他焉從破除。

譯文：

傍晚時分，歸巢的烏鴉已經飛入樹林棲息，寂靜清幽的野外住着我這個獨居之人。
我獨自站立在茅草屋檐之下，輕柔的月光灑落在我的衣襬上，顯得那麼依戀。
入春以來我就被疾病困擾，心情煩悶，而今晚我的身心總算稍微舒展了一些。
誦讀你寄給我的詩篇，這詩的水準何止是超越了黃初年間那些詩人的作品啊。
純正的詩風很久以來都快要斷絕了，雖然寫詩的人衆多雜亂。
幸虧有你重振這衰落的詩風，就如同漢代有二疏（疏廣、疏受）那樣的賢士。
我本想追隨你的腳步，可自身周圍就像荒蕪的荊棘地，還沒來得及開墾鋤草。
這就好比耕種田地的人，必須得經過三年的開墾整治，讓土地變得肥沃。
我哪敢自誇能有一日之功，像打獵捕魚那樣草率行事。
窮困與顯達本就是命中註定的，就像從前的接輿那樣，他的遭遇令人悲嘆。
人活百年就如同一場夢，長壽和短命又有誰能真正多得到什麼呢。
爲什麼虞翻總是滿心惋嘆，還總是著書抒發感慨呢。
人生最可貴的是能讓自己舒心愜意，慢慢地步行就當作是乘車一樣自在。
如果能明白這個道理，其他的煩惱就都能破除了。