明叔每見過不久輒去仲威尤難招致索居書事呈二君

宋代 • 趙蕃

可人費招呼，柰此陳與胡。
問事失昏忘，論詩辨精粗。
清風不可絆，白日易成晡。
欲睡難安枕，繙書得踞爐。
聒人紛宿鳥，對面走飢鼯。
啁哳聊容汝，睢盱反闖吾。
寧無捕黃口，亦有聘貍奴。

譯文：

能讓人相處愉快的朋友，招呼他們來一趟可真不容易啊，就像陳君（仲威）和胡君（明叔）。
我有時問起事情來，老犯迷糊記不清，和他們談論詩歌，還能分辨出其中的精妙與粗陋。
他們就像那自由自在的清風一樣，難以挽留，短暫相聚後，時光很快就到了黃昏。
我想睡覺卻難以安枕入眠，於是起身翻書，在火爐旁隨意坐着。
歸巢的鳥兒嘰嘰喳喳，吵鬧得人心煩意亂，對面還有飢餓的鼯鼠跑來跑去。
它們嘰嘰喳喳叫個不停，我姑且容忍你們吧，可你們那瞪着眼睛、張狂的樣子還敢來冒犯我。
難道就沒有辦法去捕捉這些小東西嗎？其實也可以請只貓來治治它們。