次韵和答斯远见过书所见

宋代 • 赵蕃

来归仅兼旬，来过已云屡。
共耽林刹深，同赏溪亭露。
浊清一再行，俊逸今古句。
或哦山更幽，或咏舟横渡。
竟日为之留，曛黑始能去。
昔人物外游，隐遯亦数路。
于今区中缘，向背岂同趣。
我非韩伯休，君殆黄叔度。
莫嗟声气卑，但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉，宾戏盖言谕。
陶写固不恶，沈溺斯可惧。
人虽或我宽，我则难自恕。
望望独行忧，瘽瘽良友助。

译文：

我回来才刚刚二十来天，你已经多次前来拜访我了。
我们都特别喜欢幽深的山林古刹，一同欣赏着溪亭夜露的美景。
我们一会儿喝着浊酒清酒，一会儿谈论着古今那些俊逸的诗句。
有时吟诵着那更显幽静的山色之诗，有时咏叹着小舟横渡溪流的篇章。
一整天都在这里停留相聚，直到天色昏黑才不得不离去。
从前的人在尘世之外游玩，隐居遁世也有好几种途径。
如今在这尘世之中的缘分牵绊，人们的趋向和背离哪能有相同的志趣呢。
我可不像韩伯休那样高洁，而你大概如同黄叔度一样德高望重。
不要叹息我们的声名和意气不够显扬，只担心时光匆匆流逝得太快。
扬雄写《解嘲》不过是文字上的嬉戏，作《宾戏》大概也是为了表达自己的心意。
用诗文来抒发情感固然不错，但要是沉溺其中就值得担忧了。
别人或许会宽容我的行为，可我自己却难以原谅自己。
我常常独自忧虑地四处张望，还好有你这样的良友来帮助我。